1 00:00:25,230 --> 00:00:32,220 EROI ALL'INFERNO 2 00:02:56,430 --> 00:03:00,390 II. Guerra mondiale durò circa sei anni, 3 00:03:00,430 --> 00:03:04,260 56 paesi vi hanno combattuto, 4 00:03:04,310 --> 00:03:08,380 costare più vite umane non... 50 milioni di persone". 5 00:03:08,430 --> 00:03:11,460 È stato il colpo più mortale, 6 00:03:11,510 --> 00:03:15,900 quale mai nel corso L’umanità ha sofferto nella storia. 7 00:03:21,710 --> 00:03:27,940 FRANCIA�NORVEGIA 1944 8 00:03:56,790 --> 00:03:59,460 Vai. Presto! 9 00:04:00,710 --> 00:04:03,380 Dai. Ti aiuterò. 10 00:04:08,270 --> 00:04:12,150 Beh, una città molto bella! E fa freddo. 11 00:04:30,230 --> 00:04:32,620 Andare. Su. 12 00:04:32,670 --> 00:04:37,180 Ci sono 2 americani piloti. maiali �pinav�. 13 00:05:00,110 --> 00:05:03,100 - Andare. Presto! - Ho capito. 14 00:05:16,990 --> 00:05:18,940 Dobbiamo aiutarlo. 15 00:05:18,990 --> 00:05:22,340 - Spettacolo. Lo andremo a prendere. - Lo porteremo dentro, poverino. 16 00:05:22,550 --> 00:05:28,220 Le iene sono disgustose. Almeno potevano tuttavia, no, lo hanno mandato qui. 17 00:05:30,990 --> 00:05:34,380 - Lentamente. - Beh, così. 18 00:05:35,350 --> 00:05:38,900 Calmati e basta. Vediamo cosa possiamo fare per te. 19 00:05:43,230 --> 00:05:45,870 A proposito, sembra molto brutto. 20 00:05:45,910 --> 00:05:49,740 Lentamente, attentamente. 21 00:05:50,790 --> 00:05:54,700 Quindi mettiamolo qui. 22 00:05:59,790 --> 00:06:03,540 È una mattina terribile. Giacomo trova Bakara e portalo qui! 23 00:06:03,590 --> 00:06:06,620 - Presto, amico! - Sì. 24 00:06:08,270 --> 00:06:11,380 Da dove vieni? Dove sei stato catturato? 25 00:06:11,430 --> 00:06:13,460 Dove sono finiti gli americani? 26 00:06:13,510 --> 00:06:14,620 Ebbene, io... 27 00:06:14,670 --> 00:06:16,100 Com'è la situazione in Africa? 28 00:06:16,150 --> 00:06:17,790 Sono il capitano Alan Carver. 29 00:06:17,830 --> 00:06:22,060 Abbiamo iniziato da Malta e attaccò un convoglio tedesco. 30 00:06:22,110 --> 00:06:26,310 È solo questione di tempo. Antiaereo la difesa era molto forte. 31 00:06:26,350 --> 00:06:28,910 Questo è il capitano Stain, il mio copilota. 32 00:06:28,950 --> 00:06:32,740 Quando abbiamo sganciato le bombe? lo abbiamo nella scatola. 33 00:06:32,790 --> 00:06:37,620 L'aereo cominciò a bruciare abbiamo dovuto saltare. 34 00:06:37,670 --> 00:06:41,460 Abbiamo appena toccato terra, eh eravamo circondati da una pattuglia tedesca. 35 00:06:41,510 --> 00:06:42,940 Non si poteva fare nulla. 36 00:06:42,990 --> 00:06:45,340 Bakara è qui. 37 00:07:05,990 --> 00:07:11,860 Ha bisogno di operarsi immediatamente. Il proiettile è rimasto dentro. 38 00:07:16,190 --> 00:07:20,070 Quindi prepara tutto. 39 00:07:23,150 --> 00:07:26,820 Andiamo ragazzi. Qualcuno ha una tazza? 40 00:07:28,790 --> 00:07:33,740 Ecco qui. Ma tienila lontana da Bakary, altrimenti farà fuori tutto. 41 00:07:34,350 --> 00:07:40,460 No, è solo per scopi medici Volevano. Sei pronto? 42 00:07:56,990 --> 00:07:59,630 Speriamo che funzioni. 43 00:08:10,630 --> 00:08:12,980 Forse sarà meglio lui tedesco Lei lo deve proteggere. 44 00:08:13,030 --> 00:08:17,310 Secondo le Convenzioni di Ginevra. Bakara li raffredda. 45 00:08:18,950 --> 00:08:22,140 Se lo uccideranno Tedeschi, non lo vedremo più. 46 00:08:22,190 --> 00:08:24,780 Era così ogni volta. 47 00:08:24,830 --> 00:08:30,420 Non preoccuparti. Il Baccarat è l'unico chi può farlo anche adesso. 48 00:08:33,470 --> 00:08:35,660 Bacaro. 49 00:08:36,310 --> 00:08:39,140 - Mi potete aiutare? - Sicuro. 50 00:08:46,670 --> 00:08:48,860 Grazie. 51 00:09:03,190 --> 00:09:08,660 Non può operare in questo modo. Lo sono con le sue mani. È come un segno. 52 00:09:08,710 --> 00:09:14,150 Sai, quel segno cade nel mezzo i migliori chirurghi inglesi. 53 00:09:14,190 --> 00:09:19,550 Sua moglie aveva un tumore al cervello, aveva pochi mesi di vita. 54 00:09:19,590 --> 00:09:26,030 Soffriva terribilmente, nemmeno la morfina Non ha aiutato il dolore. 55 00:09:27,670 --> 00:09:32,060 E così, anche se l'amava moltissimo, l'ha uccisa. È stato uno scandalo. 56 00:09:32,190 --> 00:09:35,420 Lo esclusero dalla camera e lo condannarono. 57 00:09:35,470 --> 00:09:38,660 Poi è stato reclutato lo hanno catturato. 58 00:09:38,710 --> 00:09:41,900 Ho molto tempo qui Si voltò e cominciò a cinque. 59 00:09:41,950 --> 00:09:44,060 Ma come medico è brutto. 60 00:10:00,310 --> 00:10:02,980 ��lu. 61 00:10:16,390 --> 00:10:21,340 Tienilo stretto! Prendilo lui e te. Tienilo stretto. 62 00:10:21,390 --> 00:10:24,660 Bene, l'ho fatto per continuare, lo tratteniamo già. 63 00:10:29,990 --> 00:10:34,540 Andiamo, solo un minuto ed è finita, sopportalo. 64 00:10:34,590 --> 00:10:35,700 Tienilo stretto! 65 00:10:39,670 --> 00:10:42,060 Dannazione! 66 00:11:08,670 --> 00:11:11,310 Tienilo stretto adesso. 67 00:11:21,670 --> 00:11:24,550 Non preoccuparti, andrà tutto bene! 68 00:11:31,870 --> 00:11:34,300 Grande! 69 00:12:05,150 --> 00:12:08,980 - Dobbiamo fasciarlo. - Me ne occuperò io. 70 00:12:09,870 --> 00:12:12,510 Calmati e basta! 71 00:12:12,550 --> 00:12:15,510 So come farlo. Determinare. 72 00:12:18,630 --> 00:12:22,300 - Vedremo, andrà tutto bene. - Abbottonagli la camicia. 73 00:12:26,350 --> 00:12:30,260 - Ben fatto, Bakara! - Manderanno lo sei tu! - È solo per te! 74 00:20:06,230 --> 00:20:10,510 Vacci piano, Staine, non seguirci. 75 00:20:15,110 --> 00:20:17,540 No, sarà meglio se rimani qui. 76 00:20:17,590 --> 00:20:20,780 Penso di sapere di cosa si tratta. 77 00:20:20,830 --> 00:20:23,500 È un giovane ufficiale dalla stanza accanto. 78 00:20:23,550 --> 00:20:27,940 Si è nascosto nel petto e aspettò che scappasse. 79 00:20:27,990 --> 00:20:34,220 Rimase lì per quasi cinque anni ore. Respirava attraverso i tubi. 80 00:20:34,270 --> 00:20:36,660 Povero ragazzo. 81 00:20:36,950 --> 00:20:43,100 Lo aveva preparato così bene. Come potrebbero arrivarci? 82 00:20:49,790 --> 00:20:53,860 Tutti fuori! Presto! Tutti fuori! 83 00:21:28,150 --> 00:21:33,100 Stasera ce n'è uno è fuggito ma non è andato lontano! 84 00:21:33,150 --> 00:21:37,940 E la stessa sorte attende coloro che vorrebbero provarlo. 85 00:21:37,990 --> 00:21:42,780 Abbiamo occhi grandi e orecchie lunghe. Non puoi ingannarci. 86 00:21:42,830 --> 00:21:45,710 Deve averlo fatto complici tra di voi. 87 00:21:45,750 --> 00:21:50,260 Ecco perché ti punirò. Cinque giorni le porzioni di cibo verranno consumate. 88 00:21:50,310 --> 00:21:56,260 E in un altro tentativo di farlo Mangeranno di meno. 89 00:21:57,350 --> 00:22:02,020 Voi! Prendi il cadavere e seppellitela. Immediatamente. 90 00:22:09,830 --> 00:22:12,260 Bene, tiriamolo fuori. 91 00:22:12,310 --> 00:22:16,900 Che siano dannati i bastardi�. Non dovevano ucciderlo. 92 00:22:20,470 --> 00:22:25,940 E' molto bello, amico la ferita è già guarita. 93 00:22:25,990 --> 00:22:30,110 Con quella perdita di sangue dovresti mangiare molto per acquisire forza. 94 00:22:30,150 --> 00:22:33,860 Ma ai tedeschi non interessa Per cinque giorni hanno sognato azioni. 95 00:22:33,910 --> 00:22:35,420 Lo so 96 00:22:35,470 --> 00:22:39,350 Ne ho uno nel villaggio amici, clienti del sonno. 97 00:22:39,390 --> 00:22:43,220 Quindi aspetterò un paio di bottiglie palle, bu� state�n�. 98 00:22:43,270 --> 00:22:45,540 Ci proverò. 99 00:22:47,070 --> 00:22:51,140 Il messaggio che voleva ��ct Bakara, quando ha parlato di clienti? 100 00:22:51,190 --> 00:22:53,990 Il mio nome è Dunkey, Capitano Carver. 101 00:22:54,030 --> 00:22:55,700 T�� m�. 102 00:22:55,750 --> 00:22:57,700 Quindi vuoi andare avanti cosa ha trovato Bakara? 103 00:22:57,750 --> 00:22:58,540 SÌ. 104 00:22:58,590 --> 00:23:03,220 Quindi, la sua preoccupazione principale è alcol. Lui non è in te. 105 00:23:03,270 --> 00:23:07,860 Quindi lo ha fatto come voleva hanno permesso agli abitanti del villaggio di vivere nelle vicinanze. 106 00:23:07,910 --> 00:23:09,700 E gli pagano un centesimo? 107 00:23:09,750 --> 00:23:12,260 Sì, comunque cibo. I tedeschi lo sanno. 108 00:23:12,310 --> 00:23:15,820 Va al villaggio con lui. Allora tienine la metà per te. 109 00:23:15,870 --> 00:23:19,340 Vedo che sei francese giornale, parli fluentemente? 110 00:23:19,390 --> 00:23:22,580 SÌ. Sì, signore. Parlo anche francese. 111 00:23:23,710 --> 00:23:27,380 Dunkey era con me quando ci hanno catturato. 112 00:23:27,430 --> 00:23:31,940 Ero un po' più avanzato e Speravo che fosse salvato. 113 00:23:31,990 --> 00:23:33,500 Sai come l'hanno catturato? 114 00:23:33,550 --> 00:23:37,590 Voleva vedere la città acquedotto e ho dimenticato tutto! 115 00:23:37,630 --> 00:23:40,100 - Veramente? - Pazzo! 116 00:23:40,150 --> 00:23:43,980 Non si era nemmeno accorto di essere stato catturato. È un'enciclopedia ambulante. 117 00:23:44,030 --> 00:23:47,260 Parla otto lingue, tutto quello che sai. 118 00:23:47,310 --> 00:23:50,500 E non te ne sei accorto che lo hanno imprigionato. 119 00:23:53,830 --> 00:23:58,140 È possibile, dice non puoi scappare da qui? 120 00:23:58,710 --> 00:24:02,260 Anche noi non abbiamo buone intenzioni non intendevano nessun altro. 121 00:24:02,310 --> 00:24:05,820 Ma poi abbiamo visto conoscere così tante persone. 122 00:24:05,870 --> 00:24:07,900 Ma bisogna farlo in qualche modo. 123 00:24:07,950 --> 00:24:10,980 Non possiamo restare chiusi qui chissà per quanto tempo. 124 00:24:11,030 --> 00:24:14,740 Fuori. Tutti fuori. Ispezione delle cellule. 125 00:24:17,990 --> 00:24:22,300 Questo accade spesso. Lo so se qualcuno qui ha una ragazza. 126 00:24:22,350 --> 00:24:24,990 Fuori! Fuori! 127 00:24:39,590 --> 00:24:43,060 Basterebbe rinsavire come uscire da qui 128 00:24:43,110 --> 00:24:46,700 Allora potremo nasconderci nel bosco. 129 00:24:46,750 --> 00:24:50,460 Allora unisciti ai partigiani e raggiungi le nostre linee. 130 00:24:50,510 --> 00:24:53,150 Nessuno esce da qui. 131 00:24:53,190 --> 00:24:55,780 -De la Farch. - Qui. 132 00:24:56,510 --> 00:24:59,310 - Maximov. - Qui. - 133 00:24:59,670 --> 00:25:01,940 - Bontard. - Qui. 134 00:25:01,990 --> 00:25:03,980 - Verdier. - Ecco 135 00:25:04,030 --> 00:25:06,180 - Marselan. - Qui. 136 00:25:06,230 --> 00:25:08,340 - Piccardo. - Qui. 137 00:25:09,430 --> 00:25:13,740 Ah, quindi ne abbiamo uno nuovo ospite. Prigioniero inglese. 138 00:25:13,790 --> 00:25:17,340 Ha servito nell'armeria unità in Tunisia. 139 00:25:17,390 --> 00:25:21,430 Solo lui e alcuni Ne avevo alcuni in più. 140 00:25:21,470 --> 00:25:25,460 La nostra famosa armatura le divisioni li dispersero. 141 00:25:25,510 --> 00:25:31,030 Beh, guardalo perché finite tutti uguali. 142 00:25:31,070 --> 00:25:36,460 Spazzeremo via l'ira del nostro Scienziato L’Inghilterra dalla faccia della terra. 143 00:25:36,510 --> 00:25:39,230 Saluti Hitler! 144 00:25:39,990 --> 00:25:44,110 Lo spettacolo è finito! Torniamo all'appello! Baccarat! 145 00:25:44,150 --> 00:25:45,100 Eccomi qui. 146 00:25:46,670 --> 00:25:49,630 - Asino. - Anche io. 147 00:25:50,630 --> 00:25:53,460 - Dal Monte. - Anche io. 148 00:25:53,750 --> 00:25:56,780 - Nicolson. - Qui. 149 00:26:09,150 --> 00:26:10,710 È terribilmente malato. 150 00:26:10,750 --> 00:26:14,500 - Guarda quanto è duro. - Chissà cosa gli hanno fatto. 151 00:26:21,670 --> 00:26:25,100 Come stai, figliolo? Da dove vieni? 152 00:26:25,150 --> 00:26:31,300 Vengo dalla Tunisia. Avevamo 15 anni ma 8 morirono durante il viaggio. 153 00:26:31,350 --> 00:26:36,020 Non so dove l'hanno portato ha dato��. Ho un nuotatore. 154 00:26:36,070 --> 00:26:39,260 Coraggio. Mostrami la tua lingua. 155 00:26:46,710 --> 00:26:51,870 Spero di sbagliarmi. Ma stai lontano da lui. 156 00:26:51,870 --> 00:26:56,990 Potrebbe infettarci. Resisti il ​​più a lungo possibile. 157 00:27:04,710 --> 00:27:09,990 Dobbiamo muoverci rapidamente. Devo vedere il comandante del campo. 158 00:27:10,030 --> 00:27:12,220 Parli tedesco, vieni con me. 159 00:27:12,270 --> 00:27:14,340 Capisco, Bakara. 160 00:27:33,350 --> 00:27:38,100 Digli che dobbiamo parlare con il comandante. È importante. 161 00:27:38,150 --> 00:27:45,780 È importante. Dobbiamo farlo parlare con il comandante. 162 00:27:45,830 --> 00:27:52,180 Il comandante è occupato. Chiama te, e lui avrà tempo. Andare! 163 00:27:52,230 --> 00:27:56,270 Il comandante non ha tempo. Chiamaci. 164 00:27:56,790 --> 00:27:58,700 Non vuole dirmi cosa sta pensando? 165 00:27:58,750 --> 00:28:01,340 Lo scoprirà presto. 166 00:28:17,190 --> 00:28:19,910 È terribile. 167 00:28:31,510 --> 00:28:33,980 Tum�. 168 00:28:34,470 --> 00:28:36,340 No, non lo so. 169 00:28:36,390 --> 00:28:38,260 Non possiamo andare con loro? 170 00:28:38,310 --> 00:28:41,140 No, non ci vado. 171 00:28:50,870 --> 00:28:53,060 - Johnson. - Qui. 172 00:28:53,110 --> 00:28:55,500 - Martino. - Qui. 173 00:28:55,550 --> 00:28:57,940 -Mulligan. - Qui. 174 00:28:58,310 --> 00:29:01,270 -O'Connor - Ecco. 175 00:29:01,310 --> 00:29:04,140 - Asino. - Qui. 176 00:29:04,190 --> 00:29:06,940 - Dal Monte. - Qui. 177 00:29:06,990 --> 00:29:09,710 - Jefferson... - Esattamente. 178 00:29:09,750 --> 00:29:12,100 - Jarrier. - Esattamente. 179 00:29:12,150 --> 00:29:14,460 - Verdier. - Esattamente. 180 00:29:14,510 --> 00:29:16,780 - Bontard. - SÌ. 181 00:29:16,830 --> 00:29:18,900 - Piccardo. - Esattamente. 182 00:29:18,950 --> 00:29:20,940 - Fratello. - Esattamente. 183 00:29:20,990 --> 00:29:23,100 -MacDonald. - Esattamente. 184 00:29:23,150 --> 00:29:25,060 - Delaroux. - Sì. 185 00:29:25,110 --> 00:29:27,100 Stein. 186 00:29:27,150 --> 00:29:30,060 - Douglas. - SÌ. 187 00:29:30,390 --> 00:29:32,950 - Intagliatore. - Sì. 188 00:29:32,990 --> 00:29:35,310 - Clark. - Esattamente. 189 00:29:35,310 --> 00:29:37,580 - Culley. - SÌ. 190 00:29:37,630 --> 00:29:38,780 Presto! 191 00:29:52,590 --> 00:29:55,150 Lungo! Presto! 192 00:29:55,190 --> 00:29:59,310 Vai veloce. Dove sei così di fretta? 193 00:30:07,470 --> 00:30:10,900 Dimmi cosa c'è che non va. Mi aiuti per favore. 194 00:30:10,950 --> 00:30:14,340 Non voglio poterlo fare questa volta non voglio! 195 00:30:14,390 --> 00:30:17,620 Non preoccuparti, stai bene, amico. 196 00:30:17,670 --> 00:30:20,390 È solo una nuotata normale. 197 00:30:20,430 --> 00:30:25,100 Ma uscire di qui devi fare quello che vuoi. 198 00:30:25,150 --> 00:30:28,860 Ti darò un'erba strofinare la chiave con esso. 199 00:30:29,390 --> 00:30:32,110 Per favore, sei nudo l'unica speranza. 200 00:30:32,150 --> 00:30:34,580 Bacaro. 201 00:30:36,110 --> 00:30:40,780 Cosa sta succedendo qui, Brad? ��cal Ti dico che è pericoloso. 202 00:30:40,830 --> 00:30:44,380 Molto pericoloso. Potresti essere infettato. 203 00:30:44,430 --> 00:30:47,980 Cosa Bakara? Tu e Dunkey non hai paura? 204 00:30:48,030 --> 00:30:51,580 Non è pericoloso o ti aspettavano? 205 00:30:51,630 --> 00:30:56,780 E per questo zelo, Maggiore Bakara, vecchio ubriacone? 206 00:30:57,310 --> 00:31:02,260 Anche tu hai un problema. Bacialo na rty, nen� to nebezpe�n�. 207 00:31:02,310 --> 00:31:06,190 - No, lasciamelo! - Te� si nejsi tak jist�, co? 208 00:31:21,190 --> 00:31:24,620 Quell'uomo vuole stare con te parla, comandante. 209 00:31:27,310 --> 00:31:29,030 Di cosa vuoi parlare? 210 00:31:29,070 --> 00:31:32,140 - Je to velmi d�le�it�. - Ti sto ascoltando. 211 00:31:32,190 --> 00:31:37,180 Jak v�te, jsem l�ka�. Malattia tady jsem v�dy l��il j�. 212 00:31:37,230 --> 00:31:39,900 Jsem tu jedin�, kdo to m��e d�lat. 213 00:31:39,950 --> 00:31:42,420 Anche quando... "Ginevra". konvence ��kaj� jasn�, 214 00:31:42,470 --> 00:31:45,060 �e v t�bo�e m� b�t v� l�ka�. 215 00:31:45,110 --> 00:31:50,140 Ale vy to nedodrüujete, dokonce i p�ed mezin�rodn� komis�. 216 00:31:50,270 --> 00:31:53,540 Sv� l�ka�e pot�ebujeme più sul davanti. 217 00:31:53,590 --> 00:31:56,860 Douf�m, �e mi nechcete ��ct solo questo. 218 00:31:56,910 --> 00:32:00,380 Jak vid�te, jsem zam�stn�n. 219 00:32:00,430 --> 00:32:05,100 No. Jde o v�zn�, kter� ned�vno è venuto. È molto malato. 220 00:32:05,150 --> 00:32:09,220 Ho una malattia infettiva. Appestare. 221 00:32:09,270 --> 00:32:14,660 Che cosa? Com'è possibile? V�te jist�, �e se nem�l�te? 222 00:32:14,710 --> 00:32:16,860 Tohle je velice v�n�! 223 00:32:16,910 --> 00:32:19,900 U� se nakazili dal�� �ty�i v�zni. 224 00:32:20,670 --> 00:32:24,870 A j� taky, jak m��ete vid�t! 225 00:32:27,750 --> 00:32:31,580 In piedi! A� con nessuno nedot�k� toho mu�e! 226 00:32:34,230 --> 00:32:39,100 Te� se vra�te, z�tra budete portato in infermeria. 227 00:32:39,590 --> 00:32:43,470 Vy jako l�ka� v�te, co je teba, aby se n�kaza neroz���ila. 228 00:32:43,510 --> 00:32:45,230 Adesso vai! 229 00:32:45,270 --> 00:32:46,940 Capisco. 230 00:32:46,990 --> 00:32:49,980 Partirai domani mattina. 231 00:32:54,790 --> 00:32:57,590 - Johnson. - Qui. 232 00:32:57,710 --> 00:33:00,300 -Brad. - SÌ. 233 00:33:00,350 --> 00:33:02,940 -Mulligan. - Qui. 234 00:33:02,990 --> 00:33:05,260 - O'Connor. - Qui. 235 00:33:05,310 --> 00:33:07,500 - Dal Monte. - Qui. 236 00:33:07,550 --> 00:33:09,460 - Jefferson. - Esattamente. 237 00:33:09,510 --> 00:33:11,460 - Jarrier. - Sì. 238 00:33:11,510 --> 00:33:19,380 P�T V�Z�� SE POKUS� O �T�K. POZOR NA BAKARU. 239 00:33:19,430 --> 00:33:21,620 - Dobson. - Esattamente. 240 00:33:21,670 --> 00:33:23,820 -MacDonald. - Esattamente. 241 00:33:23,870 --> 00:33:28,500 - Kde jsi to na�el? - No, l'ha trovato un inglese. 242 00:33:28,550 --> 00:33:31,140 Brad a strkal pod pol�t��. 243 00:33:31,190 --> 00:33:34,220 N�mci to m�li naj�t ve�er p�i prohl�dce. 244 00:33:35,150 --> 00:33:37,140 -Bakara. - Tady jsem. 245 00:33:37,190 --> 00:33:38,910 - Asino. -J�. 246 00:33:38,950 --> 00:33:44,900 Non è possibile altrimenti. Kdy�jsme ho odhalili, u� neud� nikoho. 247 00:33:44,950 --> 00:33:48,860 Pro� jsi to ud�lal? I tedeschi avrebbero dovuto rivelarcelo? 248 00:33:48,910 --> 00:33:51,100 L'hai detto tu il ragazzo in seno? 249 00:33:51,150 --> 00:33:54,980 E ora vuole prepararsi stessa fine anche n�m. 250 00:33:55,030 --> 00:33:58,020 - Quello è un tedesco! - Io non. 251 00:33:58,070 --> 00:34:00,870 Dobbiamo renderlo così affinché tu non possa tradirci. 252 00:34:00,910 --> 00:34:04,060 E non possiamo portarti con noi. 253 00:34:04,110 --> 00:34:04,860 No, no. 254 00:34:04,910 --> 00:34:07,820 - Sei un traditore disgustoso! - No, no, lasciamelo fare 255 00:34:15,710 --> 00:34:19,100 Stavo proprio parlando con servizio sanitario regionale. 256 00:34:19,670 --> 00:34:24,580 Uno dei nostri campi la peste non può controllare gli ospedali. 257 00:34:25,350 --> 00:34:29,310 Mi hanno detto che lo sei dobbiamo uscire da soli. 258 00:34:29,670 --> 00:34:33,020 Dobbiamo farlo presto far uscire i prigionieri dal campo. 259 00:34:33,070 --> 00:34:35,340 Ed è esattamente quello che ti ordino di fare. 260 00:34:35,390 --> 00:34:39,510 Allora dobbiamo liquidare fonte di infezione. 261 00:34:39,910 --> 00:34:44,340 Per quanto ne so, è l'unico a farlo. 262 00:35:59,910 --> 00:36:02,420 Su. 263 00:36:03,670 --> 00:36:06,100 Per péjde. 264 00:36:08,470 --> 00:36:11,190 Siamo qui. 265 00:36:13,710 --> 00:36:16,100 Ed eccoci qui. 266 00:36:25,630 --> 00:36:26,780 P�ipraveni? 267 00:36:26,830 --> 00:36:28,900 SÌ. 268 00:36:42,430 --> 00:36:45,500 Kapitóne, zavolejte na zdravotn� slu�bu. 269 00:36:45,590 --> 00:36:49,140 Richiedi nuovamente l'intervento dezinfek�n� �ety. 270 00:36:49,190 --> 00:36:56,500 Durante la gara deve esserci un bivacco accuratamente disinfettato. 271 00:37:01,750 --> 00:37:03,020 Za�neme. 272 00:37:03,070 --> 00:37:05,420 - Sì. - Dej mi kl��. 273 00:37:08,030 --> 00:37:10,460 Pomoz mu. 274 00:37:13,190 --> 00:37:18,220 Il ragazzo non vuole permetterlo. U�. 275 00:37:24,470 --> 00:37:26,820 Percorreremo dieci chilometri. 276 00:37:26,870 --> 00:37:31,340 Pak zastav�me a za in un attimo sono tutti morti! 277 00:37:31,830 --> 00:37:33,470 Dieci hajzl! 278 00:37:33,510 --> 00:37:37,630 Ti voj�ci n�s maj� letto e avviare la macchina. 279 00:37:37,870 --> 00:37:41,780 A Jsem �ekal. Je to nebezpe�n� portaci all'ospedale. 280 00:37:41,830 --> 00:37:45,340 Sicuramente ci uccideranno e poi bruciare i cadaveri! 281 00:37:45,390 --> 00:37:48,140 Può anche fingere Scuola partigiana! 282 00:37:48,190 --> 00:37:54,140 E sarà rosso k��, non saranno ritenuti responsabili. 283 00:37:54,190 --> 00:37:59,470 Se tutto va bene, quando scapperemo non si vendicheranno di te. 284 00:37:59,510 --> 00:38:02,070 Quindi, velocemente. 285 00:38:03,510 --> 00:38:08,420 Andiamo, è quasi finita. 286 00:38:14,350 --> 00:38:17,540 Ho una ragazza francese, 287 00:38:17,590 --> 00:38:20,780 capelli biondi, blu occhi. Ragazza molto bella. 288 00:38:20,830 --> 00:38:24,220 Anche tu troverai una ragazza. 289 00:38:24,430 --> 00:38:28,260 Tira e basta. 290 00:38:28,510 --> 00:38:31,310 Prima macchia alta, perché è ferito. 291 00:38:31,310 --> 00:38:34,060 Dietro di lui in modo che potesse per aiutare Dal Monte. 292 00:38:34,110 --> 00:38:36,830 Allora Seckers, il nostro amico inglese, 293 00:38:36,870 --> 00:38:39,590 poi Bakara 294 00:38:39,630 --> 00:38:41,740 e infine Dunkey. 295 00:38:41,790 --> 00:38:44,020 Dai. 296 00:38:51,470 --> 00:38:55,700 - Te... te. - Spero di finire su m�kk�. 297 00:39:02,150 --> 00:39:04,710 Questi Secker. 298 00:39:09,870 --> 00:39:12,700 - Velocemente. - Sì. 299 00:39:15,670 --> 00:39:17,620 Quindi Bakara. Marcisci! 300 00:39:17,670 --> 00:39:19,700 Quindi sì. 301 00:39:30,110 --> 00:39:31,540 Ci fermiamo qui? 302 00:39:31,590 --> 00:39:37,140 Sì, nel pavimento. fermati tra gli alberi, che bello��. 303 00:39:37,190 --> 00:39:39,060 Che diavolo? 304 00:39:39,110 --> 00:39:42,140 Abbiamo un momento. ��va bene�, �basta�. 305 00:39:42,190 --> 00:39:45,100 Dobbiamo partire velocemente! 306 00:39:53,990 --> 00:39:57,580 Finalmente. 307 00:40:00,510 --> 00:40:04,020 Tutti fuori! 308 00:40:25,430 --> 00:40:28,420 Sei tu! 309 00:40:28,470 --> 00:40:31,060 Indossiamo quelle uniformi. 310 00:40:31,110 --> 00:40:34,070 Io e te parliamo bene il tedesco. 311 00:40:34,110 --> 00:40:36,060 Accidenti, così tanti pulsanti! 312 00:40:36,110 --> 00:40:42,500 Bene. Siete qui. Fiduciosamente, �e n�m k n��emu budou! 313 00:40:46,790 --> 00:40:48,940 Potrebbe tornare utile. 314 00:40:48,990 --> 00:40:51,340 Troveremo i partigiani e siamo salvi! 315 00:40:51,390 --> 00:40:54,300 Sicuro. Jak se c�t�, chlap�e? 316 00:40:54,350 --> 00:40:57,260 Mi sento bene La paura ha peggiorato le cose! 317 00:41:19,350 --> 00:41:23,100 M�mu mil�mu mu�i Krist�na. 318 00:41:23,430 --> 00:41:26,780 Chud�k, nev�, �e ho u� neuvid�! 319 00:41:26,830 --> 00:41:32,300 Je roztomil�, pokud to u� neud�lala, najde si �t�chu! 320 00:42:54,030 --> 00:42:56,620 - Kontroln� stanovi�t�. - Accidenti! 321 00:42:56,670 --> 00:43:00,380 Tu là dietro. Preparati sì, c'è un assegno. 322 00:43:21,190 --> 00:43:25,740 dove stai andando lo sai e jsou tu partyz�ni? 323 00:43:25,830 --> 00:43:29,900 Mostrami il tuo documenti. Ordine. Presto. 324 00:43:29,950 --> 00:43:33,620 Porteremo 3 uomini a nemocnice, pane kapitène. 325 00:43:33,670 --> 00:43:38,300 - All'ospedale? - Sì, all'ospedale. 326 00:43:38,750 --> 00:43:41,390 Fermati! Presto! 327 00:44:12,790 --> 00:44:15,380 Andiamo, sono dietro di loro. 328 00:45:09,030 --> 00:45:12,620 Aspettiamolo qui, non possiamo farli sedere. 329 00:45:23,790 --> 00:45:26,380 - Stiamo andando. - Lasciamo qui l'ambulanza. 330 00:45:26,430 --> 00:45:28,220 Bene, puoi vederli dall'alto. 331 00:45:28,270 --> 00:45:30,260 Dobbiamo andare nella foresta. Presto! 332 00:46:58,750 --> 00:47:01,740 Lavoriamoci sopra, sì, comandante. 333 00:47:01,790 --> 00:47:04,060 Signor tenente. 334 00:47:04,390 --> 00:47:07,940 E termina la ricerca. Ricominceremo sotto le luci. 335 00:47:07,990 --> 00:47:10,140 Comando. 336 00:47:10,990 --> 00:47:14,780 Hal�. No, non c'è niente. Continueremo. 337 00:47:14,830 --> 00:47:21,590 Ho dato l'ordine. Sì comandante. Per ordine. FINE. 338 00:47:52,070 --> 00:47:54,140 Buon pomeriggio. 339 00:47:59,030 --> 00:48:01,700 Fermatevi tutti! Mani in alto! 340 00:48:09,550 --> 00:48:11,300 Maledizione, ci hanno presi. 341 00:48:11,350 --> 00:48:15,980 - No, sono partigiani. - Tak jsme zachr�n�n�. 342 00:48:22,070 --> 00:48:26,220 Sono il comandante qui. Il mio nome è Julien. 343 00:48:26,710 --> 00:48:31,020 Mysl�m, �e jste ti, kte� v�era r�no uprchli z t�bora. 344 00:48:31,070 --> 00:48:34,100 - Sì. - V�me o v�s od v�era odpoledne. 345 00:48:34,150 --> 00:48:37,140 Abbiamo preferito aspettare alla luce del giorno. 346 00:48:37,190 --> 00:48:40,540 V� �t�k vzbudil velk� rozruch. 347 00:48:40,590 --> 00:48:43,860 P�ijely jednotky SS a gestapo. 348 00:48:43,910 --> 00:48:49,060 Cerca nella foresta e a n�m d�l� problema mio! 349 00:48:50,030 --> 00:48:52,420 Dobbiamo muoverci. 350 00:48:52,470 --> 00:48:56,820 Za dv� nebo t�i hodiny di n�s N�mci obkl�ili. 351 00:48:56,870 --> 00:49:00,660 Nem��eme s nimi bojovat. 352 00:49:00,750 --> 00:49:03,630 Mus�me splnit jin� �kol, mnohem d�le�it�j��. 353 00:49:03,670 --> 00:49:06,820 �eknu v�m to pozd�ji, kdy� z�stanete s n�mi. 354 00:49:06,870 --> 00:49:09,700 Il tuo aiuto dovrebbe essere importante per noi. 355 00:49:09,750 --> 00:49:12,740 Allora, ti unisci a loro? 356 00:49:13,630 --> 00:49:16,980 Certo che veniamo da te sei la nostra unica speranza. 357 00:49:17,030 --> 00:49:21,660 Dobbiamo uscire di qui adesso. Per saranno qui per un po'! Dai! 358 00:50:11,630 --> 00:50:16,260 Vorrebbe abbatterlo, ma poi ci sveleremmo. 359 00:50:16,310 --> 00:50:18,580 Cercaci. 360 00:50:18,950 --> 00:50:22,060 Alla fine se ne va. 361 00:50:23,270 --> 00:50:26,500 Dobbiamo ripartire tra un attimo. 362 00:50:44,950 --> 00:50:47,420 Bene. 363 00:50:52,230 --> 00:50:55,300 - E allora? - Sembra molto meglio adesso. 364 00:50:57,510 --> 00:51:02,020 - Giornali. - Grazie amico, sei molto gentile. 365 00:51:15,310 --> 00:51:17,820 Non toccare. 366 00:51:20,830 --> 00:51:26,140 E lo è. 367 00:51:38,830 --> 00:51:41,940 - Posso sedermi qui? - Ovviamente. 368 00:51:48,190 --> 00:51:50,660 Vuoi del vino? 369 00:51:52,710 --> 00:52:00,060 No grazie, non posso adesso. Mmm problemi con l'acqua, il nuoto. 370 00:52:00,110 --> 00:52:02,990 Come si chiama? Sono Maria. 371 00:52:03,030 --> 00:52:06,460 Ho un bellissimo nome. M� Il cognome è Seckers. 372 00:52:06,510 --> 00:52:08,860 - E il nome? - Dean, Dean Seckers... 373 00:52:08,910 --> 00:52:11,710 Oh, sì, Dean! 374 00:52:11,750 --> 00:52:16,460 Questa moneta. C'è un non è più qui. dov'è lui? 375 00:52:16,510 --> 00:52:17,910 In mano. 376 00:52:17,950 --> 00:52:20,180 - Nel leone�? - Sì, nella mano sinistra. 377 00:52:20,230 --> 00:52:22,100 Non c'è niente qui, vedi? 378 00:52:22,150 --> 00:52:23,900 È di seconda mano. 379 00:52:23,950 --> 00:52:27,380 - Nemmeno qui. - L'ha nascosta qui, l'ho visto. 380 00:52:27,430 --> 00:52:31,710 - Dove, in questa mano? - No, è in questo! 381 00:52:34,070 --> 00:52:36,820 Questo è mio fratello e questo è il mio "vagrov". 382 00:52:36,870 --> 00:52:37,380 T�� m�. 383 00:52:37,430 --> 00:52:39,070 Resteremo qui oggi. 384 00:52:39,070 --> 00:52:40,660 Torno subito. 385 00:52:40,710 --> 00:52:43,060 Andiamo dopo il tramonto. 386 00:52:43,110 --> 00:52:45,140 Potremmo incontrarci su una pattuglia tedesca. 387 00:52:45,190 --> 00:52:47,180 non riposare finché non ci trovano. 388 00:52:47,230 --> 00:52:50,220 tedeschi! tedeschi! Al diavolo i tedeschi! 389 00:52:51,030 --> 00:52:53,060 Presto! Dai! 390 00:52:53,110 --> 00:52:55,380 Sono in arresto. Sono qui! 391 00:52:55,430 --> 00:52:58,500 Non dobbiamo scappare. Tutti alla stalla! 392 00:52:58,990 --> 00:53:01,300 Aiutami! - No grazie. 393 00:53:01,350 --> 00:53:05,260 Bambini, bambini! rapidamente, tutti a casa. 394 00:53:13,270 --> 00:53:18,740 Presto, tutti qui entra! Così veloce! Dai! 395 00:53:21,470 --> 00:53:24,140 Siamo tutti qui! 396 00:53:35,830 --> 00:53:38,260 Pace! 397 00:54:08,990 --> 00:54:12,580 Eccoli! Sono qui. 398 00:54:21,870 --> 00:54:23,660 Non li troveranno. 399 00:54:23,710 --> 00:54:25,660 Sedere! 400 00:54:34,390 --> 00:54:40,580 Guarda, non è un caso che cinque siano venuti da queste parti ragazzo�? Chi è venuto da qui? 401 00:54:40,630 --> 00:54:42,740 - No, non ho visto nessuno. - Nemmeno da qui? 402 00:54:42,790 --> 00:54:47,780 No. Ma lo sono ieri sera Ha sentito degli spari da questa parte. 403 00:54:47,830 --> 00:54:52,820 Sono semplicemente qui, una donna e bambini. Controlla. 404 00:54:52,870 --> 00:54:55,060 Vediamo! Ricerca! 405 00:54:58,950 --> 00:55:03,460 E non ce l'hai nella stalla qualche simpatico maialino? 406 00:55:03,510 --> 00:55:08,020 No, maialini del giorno. Non posso dar loro da mangiare. 407 00:55:09,830 --> 00:55:15,620 L'ultimo maiale davanti a me Hanno requisito due mesi. 408 00:55:15,670 --> 00:55:16,700 Vedo. 409 00:55:31,830 --> 00:55:34,980 Tu vai. Hanno dei cani qui. 410 00:55:39,750 --> 00:55:41,230 Inferno. 411 00:55:43,470 --> 00:55:46,580 - Stanno venendo da loro. - Inferno. Siamo insaponati�! 412 00:55:48,870 --> 00:55:51,260 C'è solo un uomo qui. 413 00:56:03,470 --> 00:56:06,110 Fermare! Attenzione! 414 00:56:16,390 --> 00:56:18,110 Veloce, veloce! 415 00:57:46,910 --> 00:57:49,020 Presto! Presto! 416 00:58:27,390 --> 00:58:32,380 Devi andare con loro adesso. I tedeschi stanno tornando qui. 417 00:58:32,430 --> 00:58:36,980 Non possiamo venire con te con questi bambini piccoli. 418 00:58:37,030 --> 00:58:40,540 Io dico che ci uccideresti se non ti avessimo deluso. 419 00:58:41,830 --> 00:58:45,870 Vedranno che non gli fai nulla, ma tu vai adesso. 420 00:58:47,990 --> 00:58:50,140 Non perdere tempo. 421 00:58:53,630 --> 00:58:55,580 Ho paura di restare qui. 422 00:58:55,630 --> 00:58:58,740 Non preoccuparti, non gli succederà nulla. 423 00:58:58,870 --> 00:59:01,510 Ho paura, ma dobbiamo farlo pensare ai bambini. 424 00:59:01,550 --> 00:59:06,350 Il millepiedi funzionerà dal 1 gennaio per Natale ha consegnato la giostra. 425 00:59:06,350 --> 00:59:11,100 Ripeto. Il giro è finito. Un messaggio per il lupo zoppo. 426 00:59:11,150 --> 00:59:12,820 Questo è per noi. 427 00:59:12,870 --> 00:59:15,980 Il lupo deve entrare nel recinto e raccogliere agnello, ma non lo deve mangiare. 428 00:59:16,030 --> 00:59:20,940 Un gatto sulla sua spalla, non appena la frittata sarà pronta. 429 00:59:20,990 --> 00:59:25,820 Di notte il gallo non cantava, Ripeto, il gallo non ha cantato. 430 00:59:25,870 --> 00:59:30,860 Lui è il generale Kaufmann e dobbiamo prenderlo vivo. 431 00:59:30,910 --> 00:59:37,220 L'azione dovrebbe essere eseguita domani, Questo è il ripieno, quella è la frittata. 432 00:59:37,990 --> 00:59:39,630 E' ora di farlo. 433 00:59:39,670 --> 00:59:41,980 Julien. 434 00:59:46,430 --> 00:59:49,100 Cos'è Maria? 435 00:59:51,950 --> 00:59:54,020 cos'è 436 00:59:54,070 --> 00:59:58,110 I tedeschi hanno arrestato il tuo fratello e sua moglie. 437 00:59:58,150 --> 01:00:01,260 Me lo ha detto il suo vicino. 438 01:00:01,750 --> 01:00:04,630 Dice che li prenderà domani. 439 01:00:04,670 --> 01:00:07,500 Hanno mandato i bambini al club. 440 01:00:07,550 --> 01:00:11,260 Ci serve qualcosa per lui non coprirli! 441 01:00:11,310 --> 01:00:14,620 Non possiamo fare nulla! 442 01:00:16,230 --> 01:00:19,260 Posso solo farle qualcosa. 443 01:00:19,670 --> 01:00:22,900 Domani mattina mi arrenderò a loro. 444 01:00:23,350 --> 01:00:27,020 Da anni lo faccio Voglio prendere i tedeschi. 445 01:00:27,070 --> 01:00:30,700 Saranno felici quando Li darò volontariamente. 446 01:00:30,990 --> 01:00:34,260 Spero che tu lo lasci andare almeno la moglie di mio fratello. 447 01:00:34,310 --> 01:00:37,220 No, Julien, non può. 448 01:00:37,270 --> 01:00:40,940 Non può farlo adesso. Deve completare l'azione Agnello. 449 01:00:40,990 --> 01:00:44,980 Sai quanto è importante, lo stiamo preparando da un mese intero. 450 01:00:45,030 --> 01:00:48,990 Non può mancare quando lo sei azione za��n�. Verrò io al posto tuo. 451 01:00:50,390 --> 01:00:54,060 Grazie, ma i tedeschi mi vogliono. 452 01:00:54,110 --> 01:00:58,580 L’azione militare potrebbe mettere a repentaglio l'operazione Jehn�. 453 01:00:58,630 --> 01:01:01,780 Fallo da solo. Puoi farlo senza di me. 454 01:01:01,830 --> 01:01:05,220 Questo è successo solo a causa mia. 455 01:01:05,270 --> 01:01:09,860 Se non li aiutavi, non lo facevano ti ritroveresti in questa situazione? 456 01:01:09,910 --> 01:01:15,350 Vogliamo essere al tuo evento sottoporre e completare ogni ciclo. 457 01:01:16,750 --> 01:01:21,820 Così buono. Conosco tutti Accedi alla tua collaborazione. 458 01:01:21,870 --> 01:01:23,270 - SÌ. - Sicuro. 459 01:01:23,310 --> 01:01:26,540 Bene. Te lo spiegherò adesso, come è programmato l'evento. 460 01:01:26,590 --> 01:01:29,660 Questo è un pascolo dove un agnello sta pascolando. 461 01:01:29,710 --> 01:01:32,300 Comando regionale tedesco? 462 01:01:32,350 --> 01:01:36,580 Esattamente. Devi arrivarci dentro. Vai in ufficio 463 01:01:36,630 --> 01:01:39,660 Generale Kaufmann e tiratelo fuori vivo. 464 01:01:39,710 --> 01:01:42,460 Gli Alleati hanno bisogno di lui, lui gli unici segnali qui sono piani di difesa. 465 01:01:42,510 --> 01:01:46,180 Ha chiesto di cosa stesse parlando Tedesco, mi piace molto. 466 01:01:51,710 --> 01:01:56,860 Mario, perché fa così? 467 01:02:01,830 --> 01:02:06,260 I tedeschi hanno ucciso mio marito e mio figlio. 468 01:02:06,710 --> 01:02:10,140 Terra a causa di questa guerra maledetta. 469 01:02:10,390 --> 01:02:14,020 Ma finirà presto. 470 01:02:14,270 --> 01:02:21,900 Sei ancora giovane, torna indietro tornerà a casa e sarà felice. 471 01:03:48,510 --> 01:03:52,630 Mi chiamo Julien, mi chiamo Mrz�k. Portami dal comandante. 472 01:03:52,670 --> 01:03:55,700 Allora vieni con me. Dai! 473 01:04:02,150 --> 01:04:07,620 Ha un grande coraggio. Ma hai rischiato molto. 474 01:04:07,670 --> 01:04:09,940 E fratello, no. 475 01:04:09,990 --> 01:04:14,500 Sarà coperto da te per la collaborazione con i partigiani. 476 01:04:14,550 --> 01:04:19,020 Potrei anche coprirlo la donna quando ho te adesso. 477 01:04:19,070 --> 01:04:25,420 Ma anche noi dobbiamo uccidere le donne, soprattutto quando hanno bambini piccoli. 478 01:04:25,470 --> 01:04:32,740 Ok, Julien, accetto la tua proposta Licenzia quella donna! 479 01:04:49,350 --> 01:04:57,820 Scendere. Fallo. COSÌ. 480 01:04:57,870 --> 01:05:06,780 Dai. Attenzione! Andiamo! 481 01:05:31,390 --> 01:05:33,900 Smettila! 482 01:05:34,510 --> 01:05:37,020 Proprio di lato! 483 01:05:38,030 --> 01:05:40,830 Uscire! 484 01:05:55,790 --> 01:06:00,100 Vuoi essere bendato? Non lo fai anche tu? 485 01:06:03,150 --> 01:06:06,060 Preparare! 486 01:06:07,910 --> 01:06:11,140 Inginocchiati! 487 01:06:21,150 --> 01:06:24,860 All'arma! 488 01:06:29,110 --> 01:06:34,260 Si fermi, per favore! Ho l'ordine di sospendere l'esecuzione. 489 01:06:34,310 --> 01:06:37,190 Metti via l'arma. Mi fai vedere l'ordine? 490 01:06:37,230 --> 01:06:38,180 SÌ. 491 01:06:56,030 --> 01:06:59,540 Dormi, Julien. Porta via fratello in salvo. 492 01:07:03,350 --> 01:07:06,030 Andiamo! Farà caldo qui! 493 01:07:06,030 --> 01:07:08,670 - Pronti per l'agnello! - Andare via! 494 01:07:32,310 --> 01:07:34,660 Saluti Hitler! 495 01:07:35,190 --> 01:07:38,380 Buona giornata, tenente. Non gli hanno comunicato il passaggio. 496 01:07:38,430 --> 01:07:41,580 Per motivi di sicurezza non abbiamo annunciato nulla. 497 01:07:41,630 --> 01:07:45,910 Sono il tenente Kunc, Vengo dalla tenda principale. 498 01:07:45,950 --> 01:07:50,820 Conduco al generale prigioniero, chi è interessato alle informazioni. 499 01:07:50,870 --> 01:07:53,140 Dai! 500 01:07:53,710 --> 01:07:57,300 Come appare dipende da te a questo comando. 501 01:07:57,350 --> 01:08:00,620 �pi�na? Qui? Non posso! 502 01:08:20,230 --> 01:08:21,790 Saluti Hitler! 503 01:08:21,830 --> 01:08:24,940 Saluti Hitler! Dove stai portando questo prigioniero? 504 01:08:24,990 --> 01:08:28,580 Ho l'ordine di portarlo qui Generale Kaufmann. 505 01:08:29,590 --> 01:08:32,230 Bene. Ti accompagnerò. 506 01:09:02,950 --> 01:09:06,140 Devo essermi perso qualcosa. Vedo una bella ragazza. 507 01:09:06,190 --> 01:09:08,580 Anche io. 508 01:09:11,670 --> 01:09:15,980 Sai cosa dirò alla francese? 509 01:09:17,710 --> 01:09:20,270 Buongiorno! 510 01:09:42,110 --> 01:09:43,980 Buon pomeriggio. 511 01:09:44,030 --> 01:09:46,990 questo è tutto Cosa puoi fare in francese? 512 01:09:47,030 --> 01:09:49,940 Posso mangiare "Facciamo l'amore"! 513 01:09:59,670 --> 01:10:03,980 Ragazza, ragazza, facciamo l'amore. 514 01:10:04,390 --> 01:10:07,270 Quindi è già qualcosa. 515 01:10:07,550 --> 01:10:14,230 Ragazza, facciamo l'amore. Dai, facciamo l'amore. 516 01:10:16,990 --> 01:10:21,270 Dovremo affrontarlo. 517 01:10:27,630 --> 01:10:32,140 - Velocemente. La mitragliatrice fa fuoco. - Bene. 518 01:10:32,190 --> 01:10:35,780 - Sono lì adesso. - Raggiungiamo gli altri al recinto. 519 01:10:39,630 --> 01:10:42,510 Andiamo, per favore. 520 01:10:52,030 --> 01:10:55,660 Saluti Hitler! Tenente Kronc sta chiamando, signore. 521 01:10:57,390 --> 01:11:01,300 Non ci siamo ancora incontrati, eh messaggio? Hai qualcosa per me? 522 01:11:01,350 --> 01:11:04,460 Sì, generale. Noi questi... 523 01:11:07,990 --> 01:11:11,820 Vedo che sei un intenditore Pittura rinascimentale. 524 01:11:14,230 --> 01:11:18,190 È l'unica cosa, per che apprezzo questa dimensione. 525 01:11:18,630 --> 01:11:25,070 Inizialmente dovevo andarci Africa e non ci sono immagini del “giorno”. 526 01:11:25,110 --> 01:11:30,580 Potrebbe essere fatto lì archeologia. Ma non mi piace qui. 527 01:11:30,630 --> 01:11:36,070 No, il mio vero amore lo è piccolo. Non mi interessa il resto. 528 01:11:36,110 --> 01:11:38,500 Quindi hai bisogno di questa foto. 529 01:11:39,870 --> 01:11:45,700 quando l'ho comprato? sembrava un pezzo di merda senza valore. 530 01:11:45,750 --> 01:11:48,660 Ma sentivo che sotto c'era qualcosa. 531 01:11:48,710 --> 01:11:54,900 E guarda, il dipinto di Leonardo, o certo dalla sua "coca cola". 532 01:11:54,950 --> 01:12:01,140 Sicuro. Leonardo qui trascorse gli ultimi anni della sua vita. 533 01:12:01,390 --> 01:12:07,020 Vorrei tornare a quel tempo e personalmente intendo un artista così grande. 534 01:12:07,070 --> 01:12:12,660 In realtà, posso vedere e sapere che lo sei ecco, immergiti in queste bellezze. 535 01:12:12,710 --> 01:12:15,350 Sei un ��astlivet. 536 01:12:16,550 --> 01:12:20,940 E tu sei un vero tedesco. Noi tedeschi siamo una nazione civilizzata 537 01:12:20,990 --> 01:12:25,340 e abbiamo il dovere di salvare questi capolavori. 538 01:12:25,390 --> 01:12:28,980 La loro realtà solo noi ne apprezzeremo il valore. 539 01:12:29,030 --> 01:12:31,670 Se no, no c'erano gli americani 540 01:12:31,710 --> 01:12:34,860 così sarebbe questo piatto utilizzato per accendere. 541 01:12:34,910 --> 01:12:38,460 Ma li fermeremo, vero? 542 01:12:40,630 --> 01:12:44,750 Guarda questo mano, vedi questa bellezza? 543 01:12:44,750 --> 01:12:48,820 Vorrei avere tempo per stare da solo ripristinare quell'immagine. 544 01:12:49,990 --> 01:12:54,540 Ma non me l'hai ancora detto per quale motivo sei qui? 545 01:12:56,910 --> 01:12:59,470 E chi è questo? 546 01:13:01,710 --> 01:13:04,780 Non muoverti o ti ammazzo! 547 01:13:04,950 --> 01:13:07,460 Nemmeno una mossa! 548 01:13:12,310 --> 01:13:15,340 Vuoi provarlo anche tu? 549 01:13:16,710 --> 01:13:20,420 - Vai veloce! - Esattamente la mia taglia. 550 01:13:21,710 --> 01:13:23,540 Buon cinque, eh? 551 01:13:23,590 --> 01:13:29,110 Ora apre la cassaforte e gliela dà i piani di difesa che hanno qui. 552 01:13:29,150 --> 01:13:34,620 Ma non c'è cassaforte. È in m� lavorando nella seconda metà del castello. 553 01:13:40,430 --> 01:13:46,020 Bene, quando... avremo un... ecco, dobbiamo arrivare alla fine. 554 01:13:46,070 --> 01:13:48,420 Sono d'accordo. 555 01:13:49,350 --> 01:13:54,060 Lui ci mostrerà la strada. Ma “giorni” di stupidità. 556 01:13:54,110 --> 01:13:57,990 Altrimenti saremo costretti ad aggiornare buchi nella tua bella uniforme. 557 01:14:24,790 --> 01:14:30,340 Salve! Generale, sono venuto da lei informarmi sugli sviluppi... 558 01:14:30,630 --> 01:14:33,060 Ma ci conosciamo! 559 01:14:37,030 --> 01:14:39,700 Questo non è possibile. Te� ritornato dalla coda. 560 01:14:39,750 --> 01:14:45,740 Ma questo è troppo dal mio accampamento! Lo riconoscerò. 561 01:14:50,110 --> 01:14:52,700 Dai, andiamo. 562 01:15:06,630 --> 01:15:12,020 Dovrebbero andarsene tra un attimo. Probabilmente va tutto liscio, tutti tranquilli. 563 01:15:45,430 --> 01:15:50,100 Ehi amico. Non può succedere qui. 564 01:15:50,270 --> 01:15:55,820 Qui è riservato�. Per il comando. Inteso? 565 01:15:55,870 --> 01:16:00,260 Qui non funziona, capisci? 566 01:16:24,870 --> 01:16:30,580 Aprilo, presto! Marcisci! 567 01:17:10,510 --> 01:17:13,100 Siringa, presto! 568 01:17:15,630 --> 01:17:18,780 Bastardo, non muoverti o ti ammazzo! 569 01:17:36,270 --> 01:17:39,460 Ok, fermati! 570 01:17:56,950 --> 01:18:02,540 Fatto! Spariamo adesso. Prendo questo. 571 01:18:24,910 --> 01:18:29,220 Quel bastardo lo ha ucciso. Dobbiamo partire velocemente. 572 01:18:29,270 --> 01:18:32,980 Lo andremo a prendere, presto. 573 01:18:33,990 --> 01:18:35,060 Andare via! 574 01:19:34,830 --> 01:19:37,900 Mario! 575 01:20:07,910 --> 01:20:10,550 Attenzione! Attenzione! 576 01:20:47,470 --> 01:20:48,980 Aiutami, presto! 577 01:20:52,190 --> 01:20:54,500 Usciamo di qui!